素英的家人被騙子騙光所有的錢，幸虧獲得宋女士的幫助，才得以解決住處。素英和文英在學(xué)校改成瑪麗亞和艾娃的英文名字，感覺重獲新生的姐妹倆高興地笑了起來。而寄養(yǎng)在姑姑家的海利(宋一國 飾)和妹妹卡蓮受到美國籍姑父的毆打，度過艱難的童年。夜里卡蓮夢里叫著爸爸，海利擔心姑父吵醒，用手捂住了妹妹的嘴。喝醉的姑父對妹妹卡蓮動手動腳，海利向姑父開槍，之后逃跑。在巴士公司就職的成植遇到了黑人強盜，反抗時被強盜開槍射中。在餐廳里的瑪麗亞聽到槍聲跑過來，抱著死去的成植痛哭。