為替安清歡報(bào)上一次被公司老總刁難的一箭之仇，丁人間突擊訓(xùn)練，感覺"武藝"略有小成后，丁人間把正在吃飯并正在揩安清歡油的色老總叫出門，雖然開局不利，他還是以頑強(qiáng)的抗擊打能力為安清歡報(bào)了仇。兩人在去藥店買藥時(shí)撞見唐小剛和他的情人，丁人間怒不可遏，安清歡勸他冷靜，不要以前夫的身份去告知林月這個(gè)噩耗，以免林月太難堪。安清歡找到李東野，兩人偷偷拍下唐小剛偷腥的照片。安清歡約林月見面，然后將唐小剛和情人一起的照片交給了林月，可林月并沒有看那些照片，她有著自己的考慮。正當(dāng)丁人間沉浸在自己的發(fā)財(cái)夢中時(shí)，翟至味帶來噩耗:丁人間的賣房錢被翟至味的假消息徹底蒸發(fā)掉了，雖然錢沒了，可處在人生低谷中的他倒是更加豁達(dá)，轉(zhuǎn)眼就把這事擱下了，并主動(dòng)幫已經(jīng)潦倒到?jīng)]有退路的翟至味打理生活，兩個(gè)本來針尖對麥芒的上下級(jí)冤家反倒成了一對看似關(guān)系還不錯(cuò)的哥們兒。丁人間基因里的那股子小市民勁兒讓翟至味初步掌握了如何以一個(gè)普通人的身份去過平凡而拮據(jù)的生活。