韋恩讓斯賓塞安排球隊(duì)休假一天，而這一天的時(shí)間，韋恩帶著斯賓塞等人前往拉斯維加斯嗨一天。拉斯維加斯是著名的賭城，里基一到拉斯維加斯就去賭博。凱麗分析了查爾斯在記者招待會(huì)上的表現(xiàn)，她建議查爾斯以后就傳達(dá)信息，然后離開(kāi)，因?yàn)椴闋査箍赡苓€會(huì)不斷地碰到這類事情。查爾斯明白，只是不知道他們?yōu)槭裁匆吹暨M(jìn)攻教練。韋恩安排斯賓塞在一家酒店住下，斯賓塞在酒店遇見(jiàn)了羅森市長(zhǎng)，并與羅森一起打高爾夫球。羅森指出斯賓塞想要說(shuō)服納稅人和體育館委員會(huì)，為一個(gè)他們看來(lái)是這個(gè)星球上最昂貴的旅游陷阱買(mǎi)單不容易。雖說(shuō)如此，但斯賓塞還是決定去試試。羅森很是欣賞斯賓塞的進(jìn)取心，她因此決定幫斯賓塞引薦鮑勃議員，并安排他們今晚共進(jìn)晚餐。基桑吵著要杰森當(dāng)他的經(jīng)紀(jì)人，杰森便在約定地點(diǎn)等基桑，結(jié)果卻遭遇了搶劫。雷吉幫弗農(nóng)談成了一筆有關(guān)大麻的代言，代言費(fèi)是二十萬(wàn)美金，雷吉還讓喬把這筆錢(qián)存起來(lái)。斯賓塞立志要將橄欖球帶進(jìn)賭城，羅森是支持斯賓塞的想法的。杰森與基桑見(jiàn)面，他說(shuō)起在約定地址遭搶劫的事?；Ｒ幌卤阒缹?duì)方是萊納德，他逼著萊納德將搶劫到的錢(qián)還給杰森。離開(kāi)時(shí)，基桑還故意踢壞了萊納德的車(chē)燈。查爾斯與喬開(kāi)著他當(dāng)初在車(chē)場(chǎng)打工的車(chē)去見(jiàn)弗農(nóng)，聲稱弗農(nóng)是達(dá)拉斯牛仔隊(duì)的明星防守截鋒將于本月底在電視上為車(chē)的品牌做廣告，因此只要弗農(nóng)扔掉那些大麻的衣服，簽好合同，那這輛車(chē)和25萬(wàn)美金就全是弗農(nóng)的。雷吉提出看合同，喬有些不好意思地說(shuō)合同還沒(méi)簽好，錢(qián)也要明天才就會(huì)有。雷吉直指查爾斯和喬稱在騙人。斯賓塞稱拉斯維加斯是他的第二主場(chǎng)，他還向眾人展示他開(kāi)大腳車(chē)的車(chē)技，同時(shí)表示要將一支橄欖球隊(duì)帶進(jìn)偉大的拉斯維加斯。球迷們?yōu)榇藲g呼，鮑勃由衷地感慨他很喜歡斯賓塞。