司徒峻(馮遠(yuǎn)征 飾)在回家的途中被日本特務(wù)襲擊。在緊急時(shí)刻，小語(yǔ)隨父母外出開(kāi)車(chē)經(jīng)過(guò)，救了司徒峻。小語(yǔ)向司徒峻要表，司徒峻認(rèn)為這只表會(huì)招來(lái)殺身之禍而拒絕了小語(yǔ)。

凌父(賀強(qiáng) 飾)找到云翔，問(wèn)云翔到底和小語(yǔ)發(fā)生了什么事，云翔無(wú)法說(shuō)出真相。凌父憤而離去卻遇上了一直在偷聽(tīng)的蘇雪，更為惱火。司徒峻回到警局，市局又再向金子仰(侯傳杲 飾)施加壓力。

賀云翔(張超 飾)來(lái)到警察局找司徒峻，欲看懷表。司徒峻猜出云翔的真實(shí)身份，勸說(shuō)云翔不能一意孤行。云翔斥責(zé)司徒峻身為警務(wù)人員卻不能堅(jiān)守職責(zé)。雙方為爭(zhēng)奪懷表，打斗起來(lái)。金子仰趕到，司徒峻乘機(jī)收起了懷表。金子仰提醒云翔，做事要三思而后行。

金子仰向司徒要來(lái)懷表，看出表內(nèi)的端倪，時(shí)針指向3：58。司徒突然意識(shí)到賀云翔也看出了表中的信號(hào)，心中猜想這些數(shù)字到底代表什么?而此時(shí)，云翔在破譯著號(hào)碼。并拿出地圖，劃出馬恩銘(楊曉丹 飾)從日駐軍司令部到夜總會(huì)的路線，找出郵局、銀行、飯店等標(biāo)記。

凌小語(yǔ)擺脫特務(wù)找到雨蝶，告訴雨蝶無(wú)法從司徒峻出要來(lái)懷表，雨蝶決定從司徒峻那兒偷回來(lái)。小語(yǔ)剛走，三島已經(jīng)根據(jù)三野平夫提供的情報(bào)帶人將閣樓團(tuán)團(tuán)包圍。

凌小語(yǔ)走入巷中，賀云翔從黑暗中閃出，問(wèn)小語(yǔ)結(jié)成京的下落。小語(yǔ)拒絕回答并譏諷云翔不是要置身事外嗎。二人爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)。

江雨蝶(陳曦 飾)(陳曦 飾)為懷表來(lái)到了警察局，被金子仰堵個(gè)正著。金子仰說(shuō)破了雨蝶的許多秘密，雨蝶大驚，金子仰卻感嘆身為男人，又無(wú)力保護(hù)國(guó)家和父老的痛苦。雨蝶第一次感到金子仰的善良正直的一面。