Savoy賭場(chǎng)一名雙骰子賭博游戲莊家被謀殺，Lamb警長(zhǎng)和Jack對(duì)一名嫌疑人展開(kāi)調(diào)查。狗急跳墻的嫌疑人竟然綁架了Mia，要求他們交一筆贖金并且確保他能順利逃脫。與此同時(shí)，「風(fēng)滾草賭場(chǎng)」開(kāi)張了，Savino當(dāng)然不會(huì)對(duì)這個(gè)臥榻之側(cè)的威脅坐視不理——但他的手段絕不會(huì)是正大光明的手段。Yvonne認(rèn)為自己的種族背景始終是個(gè)大問(wèn)題，勢(shì)必會(huì)影響她和Dixon的關(guān)系。