還有五天就是美蘭生日了，紀(jì)一郎宣布當(dāng)天只舉行家人參加的慶祝會(huì)。自從看到阿保跳裸體舞和撒酒瘋后，紀(jì)一郎琢磨一定要在美蘭生日前把兩人拆散，把阿保從花澤家的生活中徹底清除出去。他唆使次女真理乃去說服美蘭，還派公司的部下調(diào)查阿保的經(jīng)歷。另一方面，阿保自覺在花澤家出了大洋相，不禁垂頭喪氣，工作時(shí)也心不在焉。部下關(guān)切地詢問他，阿保挑明了和美蘭的關(guān)系，并向部下求教如何對(duì)付紀(jì)一郎。正在進(jìn)行作戰(zhàn)訓(xùn)練時(shí)，阿保突然接到紀(jì)一郎的電話。在部下激勵(lì)下，阿保決心做出強(qiáng)硬的姿態(tài)，但是，到了賓館的酒吧，紀(jì)一郎毫不客氣地談起年收入和財(cái)產(chǎn)的問題，指出以阿保的經(jīng)濟(jì)水平不足以給美蘭與在花澤家時(shí)一樣的自由生活，何談讓美蘭幸福。被紀(jì)一郎的話刺激到了的阿保情緒低落，看到和平時(shí)不一樣的阿保，美蘭十分擔(dān)心。第二天，阿?？偹慊謴?fù)了狀態(tài)，與美蘭在健身房約會(huì)。但是，紀(jì)一郎出現(xiàn)在他倆面前，打算趁熱打鐵，拆散這對(duì)戀人。他提出與阿保比試體力，如果阿保贏了就能參加美蘭的生日會(huì)。阿保接受了紀(jì)一郎的挑戰(zhàn)，但是與平日常常鍛煉的紀(jì)一郎比賽，阿保根本不是對(duì)手。在美蘭生日當(dāng)天，紀(jì)一郎為了送還昨天在健身房里拿錯(cuò)的手機(jī)來到阿保家。結(jié)果因?yàn)殡娞莨收?，他和阿保被關(guān)在電梯里。阿保發(fā)現(xiàn)紀(jì)一郎有幽閉恐懼癥。意外得知宿敵的弱點(diǎn)固然令阿保竊喜，不過，為了使紀(jì)一郎平靜下來，他和對(duì)方聊起了小時(shí)候的回憶和愛好。另一方面，紀(jì)一郎嚴(yán)肅地請(qǐng)求阿?！叭绻麤]有結(jié)婚的自信就請(qǐng)退出”，阿保也開始認(rèn)真思考這個(gè)問題。在生日會(huì)上，紀(jì)一郎宣布阿保與美蘭分手。對(duì)此阿保沉默不語。美蘭被兩人古舊的價(jià)值觀激怒了。她宣稱從沒想過誰讓誰幸福的問題，而后離家出走。阿保急慌追了上去，對(duì)美蘭坦白自從聽了紀(jì)一郎的話后他對(duì)于二人的未來產(chǎn)生了不安。美蘭卻表示比起將來的事，她更關(guān)心的現(xiàn)在的感情。兩人再次確認(rèn)了彼此的愛情。