春霞(何賽飛 飾)在兒子那兒說不通只有找新竹商量，她讓新竹以未婚妻的身份阻止林深(郭京飛 飾)往外掏錢，新竹答應會持續(xù)關注此事，一有什么進展就馬上向她匯報。姚秀梅(普超英 飾)急匆匆跑來找春霞說她的兒媳婦就要跟人跑了，她說自己親眼看到新竹和戴維(柯南·史蒂文斯 飾)在環(huán)湖騎行，而且兩人有說有笑舉止十分親密。春霞嘴上嗔怪秀梅一把年紀大驚小怪的，心里卻急得火急火燎拉著秀梅就要去云舍湖邊看個究竟。兩人跌跌撞撞地沖出屋子正好遇見飛樂駕車經過，于是指使飛樂帶著她們飛馳去找新竹。此時樹林里，新竹正委婉地向戴維表達自己并沒有興趣展開一段新戀情，橫空殺出的姚春霞打斷他們的對話，她像個護犢子的老母雞擋在新竹面前，也不管戴維是否聽得明白，一個勁地說新竹是自己的媳婦，他是沒有機會的，讓他快走。新竹曾答應要教戴維說一些簡單的中文，戴維騎車找到新竹家，說是要先請她吃頓中飯，他也打聽到這一帶最有名的餐廳叫春霞飯店，新竹猶豫著不知該怎么跟戴維解釋春霞就是樹林里對他惡言相向的老太太。為了不失云舍村熱情好客的禮儀春霞不情不愿地把菜單扔給戴維，但又不甘心就這么便宜了這個老外，燒的菜不是臭就是辣，要不就咸得要死，狠狠地把戴維捉弄了一下。飛樂生怕新竹和林深分手以后走不出痛苦的漩渦，于是以男閨蜜的身份前來安慰新竹，告訴她自己隨時都是她的情感垃圾筒，有什么不開心的盡管對他說。姚新海(馮嘉怡 飾)向新竹展示自己新買的騎行裝備，并且向在招商辦工作了一段時間的新竹取經，討教如何和外商談生意。沈聆(車曉 飾)向林深打聽春霞飯店的生意情況，林深告訴她自從關了礦以后飯店就處于半癱瘓狀態(tài)，基本沒啥人去吃。沈聆提議民宿和春霞飯店合作，讓春霞提供民宿的飯菜供應，林深擔心媽媽會不同意，要想說動媽媽還得沈聆拿出誠意來，對付他媽媽得用哄，沈聆決定試試。沈聆來到春霞飯店，春霞看到她愛理不理的，沈聆提出讓她以技術入股的形式聘請春霞到去舍間做廚師，自己給她百分之十的股份，春霞表示得新竹同意了她才會考慮考慮。在聽說了云舍間民宿每晚1500元的房價后，姚新海更堅定了自己要開環(huán)湖大酒店的決心。