路上，樂(lè)樂(lè)熊用指南針從獵人手里換回了小金雕的自由，把小金雕放歸森林，正當(dāng)烏云密聚集，雷電交加，孩子們無(wú)處藏身避雷時(shí)，小金雕為他們指出了避雷地點(diǎn)。樂(lè)樂(lè)熊冒冒失失的，差點(diǎn)被雷擊，三人互相幫助，在野外采取了正確的避雷措施。一個(gè)火球滾向樂(lè)樂(lè)熊，危急時(shí)刻，又是三人互助，躲過(guò)了火球的追擊。在王爺爺家，用訓(xùn)練營(yíng)的知識(shí)救助被雷電擊中的小孫女。雨過(guò)天晴，隊(duì)員們又踏上東進(jìn)的行程。