鳳奶奶給了佩芬一張名片，希望佩芬如果找工作困難可以打這名片的電話，佩芬感激。以安過了時間卻還沒到車站，中強著急回家，正好以安打電話回家求救，說自己睡過了頭，又坐回了澹水，而現(xiàn)在已經(jīng)沒車回臺北了，自己一個人在月臺很害怕，中強立刻出門去接她，回到家都已經(jīng)是隔天早上了，在大家勸說后，寶琴終于答應讓以安在學校附近租房子。邱老師送一套洋裝給佩玲，讓她在比賽時穿著，佩玲答應要好好加油，把好成績獻給老師。品章經(jīng)過2年的磨鍊已不再是毛毛躁躁、莽撞的小伙子了，以安驚訝于他的成熟，對他刮目相看。佩芬在整理佩如的房間時，竟發(fā)現(xiàn)了床底下有一迭錢，佩如承認她根本沒去補習，佩芬勸，但佩如根本不聽，轉身離去，到隔天都沒回來，佩芬擔心，急著出門找她，卻忘了剛剛才將水壺放到爐子上燒的事。小剛用激將法慫恿佩如搬出家里，佩如果然激不得，和小剛馬上動身去找房子。玉婷急忙來找佩芬，佩玲瓦斯中毒被送去醫(yī)院，還好邱老師來家里要帶佩玲去比賽會場，才未造成更大的傷害，佩芬自責內疚，邱老師私下向佩芬提出想帶佩玲一起去美國，讓她能有一個更好的學習環(huán)境，佩芬看佩玲和邱老師的溫馨互動，內心百感交集。佩芬在回家路上看見一位聽障人士在比手畫腳問路卻沒人理會，苦惱佩玲是否也受到同樣對待，于是決心讓佩玲和邱老師去美國…。