Lemansky暫時(shí)躲在了一輛房車?yán)?，等待Vic三人找到去墨西哥的門路，不料藏身地點(diǎn)暴露，差點(diǎn)被Kavanaugh抓住。Vic等人得知后，加快了安排墨西哥事宜的腳步。Lemansky卻覺(jué)得已經(jīng)厭倦了到處躲避，提心吊膽的日子，他聯(lián)系到了Doyle，請(qǐng)求她幫他申請(qǐng)關(guān)押在聯(lián)邦監(jiān)獄，即使是承認(rèn)海洛因以外的罪狀他也認(rèn)了。Doyle非常震驚，原來(lái)除了海洛因之外，Vic小組還有洗黑錢和Terrry謀殺案的嫌疑，這使她感覺(jué)受到了欺騙?！　×硪贿?，Vic與Shane找到了一名墨西哥毒販做交易，確保能安全將Lemansky送到墨西哥?！　oyle向Kavanaugh和Aceveda轉(zhuǎn)述了Lemansky想要達(dá)成的協(xié)議，Kavanaugh不同意并堅(jiān)決了找出Lem藏身之處的決心。Doyle對(duì)Vic失望至極，開(kāi)始勸說(shuō)Lem指證Vic，但他沒(méi)有同意?！　avanaugh利用Vic對(duì)Aceveda的信任，讓Aceveda傳達(dá)Lem已經(jīng)供出洗黑錢的來(lái)龍去脈，試圖讓Vic小組產(chǎn)生內(nèi)訌，想以此為突破口順藤摸瓜找到Lem的藏身之地。Vic小組三人對(duì)Aceveda的話產(chǎn)生了懷疑，他們還是愿意相信Lem不會(huì)出賣自己，一時(shí)間，Vic、Shane、Ronnie一致認(rèn)為應(yīng)和Lem當(dāng)面對(duì)質(zhì)，即便不是Lem供出洗黑錢的事實(shí)，他們也可以告訴Lem逃亡墨西哥的路線及聯(lián)系人等信息。他們不知道的是，自己正一步步踏入Kavanaugh設(shè)下的圈套?！　ic三人決定出發(fā)與Lem回合，憑著敏銳的觀察能力，三人很快就發(fā)現(xiàn)了Kavanaugh的跟蹤，Vic當(dāng)即決定先甩掉Kavanaugh的跟蹤再與Lem會(huì)合。Shane與Lem會(huì)合后，先是提議Lem去墨西哥，Vic他們已經(jīng)安排好了一切，但Lem拒絕了，他不想再逃亡，他寧愿進(jìn)監(jiān)獄。Shane說(shuō)服失敗后，假裝尊重他的決定，然后友好地遞給了Lem一份食物。但萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是，那是一顆偽裝過(guò)的手榴彈，Lem死了。Shane很愧疚，但自己將與妻子即將迎來(lái)一個(gè)新的生命，他決不能坐牢，迫不得已，他只能犧牲Lem……　　事后，Shane裝作若無(wú)其事的樣子趕到了四人原先說(shuō)好的會(huì)合地點(diǎn)，Lem遲遲不現(xiàn)身，就在Ronnie懷疑Lem肯定已經(jīng)把三人供出來(lái)時(shí)，Vic依然堅(jiān)信自己的兄弟，Shane也在旁邊幫腔說(shuō)要繼續(xù)等下去。直到……他們等到了Lem的死訊。