碧溪守(柳泰俊 飾)(柳泰俊 飾)因為百舞的話而十分憤怒，立即讓手下把百舞投進了監(jiān)獄，揚言要處以國法。真伊、玄今和留守大人等都驚訝于百舞的行為，留守大人愿意為百舞請求碧溪守網(wǎng)開一面，但是百舞拒絕了他的好意，為了不拖累他，寧愿接受國法。而碧溪守聞言，宣布要打斷百舞的雙腿。松都妓女們悲憤地要找真伊算賬，認(rèn)為百舞是為了保護她而被碧溪守遷怒的。擔(dān)心去秋碧溪守，請求他看在孩子的面上慈悲一回，卻被碧溪守羞辱。玄今讓德八和李生去都城找梅香想辦法，真伊以答應(yīng)做妾為由要求碧溪守放了百舞，碧溪守答應(yīng)了，但是百舞卻不領(lǐng)情。百舞要留守放她回教坊過最后一夜，留守同意了。百舞摸著自己最愛的鶴舞舞譜，回想過往的日子，拒絕了所有人的好意，決心結(jié)束自己的生命。梅香不顧芙蓉(王光娜 飾)(王光娜 飾)等人的阻攔，說服金正翰(金載沅 飾)勸碧溪守，金正翰答應(yīng)了，梅香也趕緊趕去松都。孰料碧溪守接到了百舞的信函，稱想娶真伊為妾是癡心妄想，碧溪守決定處死百舞。行刑的那一天，百舞失蹤了，眾人都在找她，梅香大罵留守大人，原來留守大人是百舞最愛慕的男人，兩人兩情相悅卻不能在一起。百舞在懸崖邊跳完了鶴舞，最后以鶴的姿勢跳下了懸崖。碧溪守一意孤行，仍舊要以得到真伊為目標(biāo)，金正翰為此和他鬧翻。因為百舞的死，眾人悲痛萬分，梅香更覺得知己死了連活著的力氣也沒了。百舞的骨灰撒入了江中，在她的葬禮上，真伊終于明白了師傅的苦心，在江邊盡情地跳舞，以忘記悲痛?！氨M情地跳，直到忘記”，就是百舞教她的妓女的生存之法。