為了確定兩艘船的準(zhǔn)確位置，船員們在船上開炮，用聲速測量的方法確定位置，與此同時古德瑟不斷在與愛斯基摩女孩交流，企圖寫一本因紐特語字典，但船員受弗蘭西斯的命令，要把愛斯基摩女孩帶到驚恐號，而古德瑟堅持要跟過去。在轉(zhuǎn)移愛斯基摩女孩的過程中，其中名為霍恩比的船員在途中莫名去世，到達(dá)驚恐號后，上尉命令把愛斯基摩女孩安置在雜物間內(nèi)，并讓?；壬阉廊サ幕舳鞅确旁趯Ｓ玫耐Ｊg里，而自從愛斯基摩女孩登上驚恐號后，希基便一直對她打著其他算盤。船員向弗蘭西斯匯報不久前發(fā)生的情況，弗蘭西斯要求把醫(yī)生古德瑟和愛斯基摩女孩一同帶到船長室來審問，當(dāng)?shù)弥考蓛Υ嫠o幾時，弗蘭西斯便命令柯林斯從詹姆斯的私人存貨里拿威士忌。希基不斷討好古德瑟，希望能得知船長的計劃，但古德瑟卻不吃?；陌⒄樂畛?，當(dāng)場揭破?；脑幱嫛９诺律蛺鬯够ε淼酱L室，弗蘭西斯以茶水作為招待，稍作休息后，弗蘭西斯用撇腳的因紐特語開始審問愛斯基摩女孩，并一連提了數(shù)個問題，愛斯基摩女孩卻像擠牙膏一樣回答弗蘭西斯，不耐煩的弗蘭西斯恨不得當(dāng)場發(fā)火，古德瑟想用自己的方式去問愛斯基摩女孩，但卻招來弗蘭西斯的嘲諷。在弗蘭西斯的連連追問下，愛斯基摩女孩反過來責(zé)罵弗蘭西斯的魯莽與不負(fù)責(zé)，這時詹姆斯來到船長室詢問弗蘭西斯為什么拿走他的威士忌，弗蘭西斯卻發(fā)起酒瘋，一番爭吵后，眾人只好離開船長室。船長室的鬧劇過后，船員布蘭奇剛登上甲板，惡靈便開始襲擊驚恐號，身處困境的布蘭奇沒任何辦法，只好沿著繩子向上爬，手套和帽子卻在半路中丟失，布蘭奇忍著手上的刺痛一路爬上船桿上的小平臺，惡靈在他身后窮追不舍，其他船員見狀開始準(zhǔn)備加農(nóng)炮對付惡靈。在甲板下的船員用鑿子破開木板后，帶著槍來到甲板，但暴風(fēng)雪遮蔽了眾人的視野，包括炮手也看不清平臺上的情況，在平臺上的布蘭奇只能聽天由命。布蘭奇一直沿著桅桿爬到邊緣，眼看著惡靈的爪子就在身后，布蘭奇急忙掏出口袋中的煤油燈，點燃后往惡靈身上拋去，火焰迅速在惡靈身上蔓延，在甲板上的炮手瞄準(zhǔn)火光開炮，準(zhǔn)確地命中惡靈的肚子，惡靈和布蘭奇都支撐不住，掉下桅桿，但布蘭奇被繩子吊住才沒摔成肉醬，惡靈則不見蹤影。布蘭奇被救下后急忙送到醫(yī)療室，但左腿上的傷勢太重只好截肢，弗蘭西斯拿出自己的威士忌給布蘭奇壯膽，布蘭奇卻堅持讓每一個人都飲一口以示團(tuán)結(jié)，飲畢，布蘭奇忍著劇痛讓醫(yī)生把左腿切斷。弗蘭西斯把所有高官都召來船長室，闡述完自己的身體狀況后，把自己的最高指揮權(quán)交給詹姆斯，雖然眾人都不太樂意，但只能照辦。