1598年8月江原道歙谷縣，縣令金聃齡(李敏鎬 飾)救了一條美人魚。時光穿梭到現(xiàn)代，技藝高超的騙子(車太賢 飾)許俊宰(全振序 飾)(樸珍榮 飾)(李敏鎬 飾)偶遇化身成人的人魚，為了得到她手腕上的綠玉鐲，帶著人魚去了商場，為她買了裙子、鞋，讓她學會了如何正確地穿，帶她吃飯，教會了她像人類一樣用叉子吃面。他給她戴上一條鉑金項鏈，借機偷走了玉鐲，得手后獨自留她一人在商場傻傻地坐著等待，直到商場關(guān)門。下雨了，她蹲在商場外面，這時，一把傘為她遮住了雨滴，原來，許俊宰又回來了，人魚露出了欣喜的微笑，向他伸出手去。許俊宰牽住了她的手，正如同四百年前的金聃齡，在升著一輪圓月的夜空之下，在飄著一葉扁舟的大海之上，牽住了人魚的手。