個人生活原華于2013年10月5日凌晨5：30分在北京某婦產(chǎn)醫(yī)院順利誕下一名可愛、健康的男嬰，母子平安。

　　獲獎記錄
　　影視
　　2002“金鷹獎”、“飛天獎”最佳女主角電視劇《一年又一年》（提名）
　　2002“金鷹獎”最佳女主角電視劇《老爸向前沖》（提名）
　　1998“金鷹獎”最佳女主角電視劇《夢醒五顆柳》（提名）
　　1996電影“百花獎”最佳女主角電影《省城里的風(fēng)流韻事》（提名）

演藝經(jīng)歷
1993年首次參演張剛執(zhí)導(dǎo)的電影《財迷心竅》，在劇中飾演張茵。
1994年在李小龍執(zhí)導(dǎo)的倫理劇《野火春風(fēng)斗古城》中飾演銀環(huán)一角。
1999年搭檔滕汝駿、許亞軍領(lǐng)銜主演情感劇《一年又一年》，飾演林平平。獲得飛天獎最佳女主角。
2000年參演李羚主演的電視劇《燃情歲月》，飾演方嘉玲。同年參與拍攝現(xiàn)代愛情劇《絕對權(quán)利》，在劇中飾演趙紅。
2001年搭檔丁志城、傅彪主演為紀(jì)念6.26國際禁毒日的電視劇《等你歸來》，飾演金湘。同年在蔣家駿執(zhí)導(dǎo)的家庭喜劇《老爸向前沖》中飾演余慧聰，并獲得最佳女主角金鷹獎。
2002年參演尤勇主演的電視劇《新過把癮》，飾演吳珊。
2004年搭檔馬蘇、王林合作主演青春偶像劇《夏日里的春天》，在劇中飾演劉萍。
2005年與袁泉合作主演電視劇《完美》，飾演蕭為。同年參演王晶執(zhí)導(dǎo)的電視劇《迷情天使》，在劇中飾演林芳。
2006年搭檔許亞軍、羅晉領(lǐng)銜主演愛情連續(xù)劇《婚姻密碼》，飾演馮詩卉。同年主演一部具有真實史料為背景的抗日間諜片《五號特工組》，飾演美惠子。
2007年參演由潘長江、孫寧主演的農(nóng)村劇《清凌凌的水藍瑩瑩的天》，在劇中飾演陶曉惠。
2008年搭檔王寧主演愛情劇《無情的愛》，在劇中飾演楊宜。
2011年參演薩日娜主演的當(dāng)代都市連續(xù)劇《媳婦是怎樣煉成的》，飾演王美娜。
2012年與吳卓翰主演電視劇《高山青》，在劇中飾演白夫人。
2013年參演唐國強、夏德俊主演的史詩劇《毛澤東》，飾演朱德夫人康克清。同年主演型青春偶像勵志劇《歌海情天》，飾演羅愛琴。
社會活動
2001年、2002年原華獲邀主持中央電視臺文化部春節(jié)晚會。2006年她被聘為中國扶貧基金會貧困母嬰救助活動愛心大使，2011年她又被聘為北京市法制宣傳教育形象大使以及2012年全國婦聯(lián)女性健康工程活動愛心宣傳大使。